MS seems to have fixed the stuttering that occurred when running multiple displays with different refresh rates in the latest 2004 update. : r/pcgaming
I just bought a new gaming monitor but every time I play a game it stutters. It isn't my hardware because this doesn't happen when I play with my internal display. What